fbpx Skip to main content

신청이 이제 마감되었습니다

Washington COVID-19 Immigrant Relief Fund

구제 기금 신청이 이제 마감되었습니다. 신청자에게는 신청이 검토 중일 때, 그리고 신청이 승인되거나 거부될 때, 11월 또는 12월에 이메일 및 문자 메시지로 업데이트가 전송됩니다. 신청이 승인된 경우, 지원금은 1월까지 우편으로 발송됩니다. 

신청 현황을 확인하거나 우편 주소를 변경하고 싶으면, 귀하의 신청 계정에 로그인하세요. 또한 844-620-1999로 전화하면, 다른 문제에 대해서도 도움을 받을 수 있습니다. 전화를 할 때 귀하의 고유 신청 번호를 제공해야 합니다.

업데이트 및 지급 일정

신청이 승인되면, 2022년 12월에서 2023년 1월 사이에 지원금이 우편으로 발송될 것입니다. 전체 과정의 일정에 관한 자세한 정보는 다음과 같습니다.

신청하신 후에는 이메일과 문자로 업데이트가 전송됩니다. 이메일 업데이트는 5개 언어(영어, 한국어, 스페인어, 중국어, 타갈로그어)로 제공됩니다. 문자 업데이트는 영어와 스페인어로 제공됩니다. 업데이트는 다음과 같은 경우에 제공됩니다.

    • 신청이 검토 중인 경우
      • 이 업데이트는 신청서 제출 후 몇 주 뒤에나 전송됩니다. 그러므로 업데이트를 즉시 받지 못해도 걱정하지 마세요.
    • 신청이 거부된 경우
      • 거부 사유 및 이의 제기 방법에 관한 설명이 제공됩니다.
      • 이의 제기에 성공하면 신청 상태가 “승인됨”으로 변경됩니다.
    • 신청이 승인된 경우
      • 이 업데이트는 12월이나 1월 초에 전송됩니다.
    • 지원금이 지급된 경우
  • 귀하가 제공한 우편 주소로 2022년 12월에서 2023년 1월 사이에 지원금이 발송됩니다.
    • 지원금이 우편으로 도착하는 데는 몇 주가 걸릴 수 있습니다.
  • 신청서를 제출한 후에는 언제든지 계정에 로그인하여 현황을 확인하거나, 844-620-1999로 전화하여 업데이트를 요청할 수 있습니다. 
    • 전화로 문의 시, 귀하의 고유 신청 번호를 제공해야 합니다. 
    • 귀하의 신청서에 입력한 전화번호와는 다른 전화번호에서 전화하는 경우, 신청서에 입력한 전화번호를 제공하라는 요청을 받게 됩니다.

지원금 사용 방법

신청이 승인되면, 신청 시 귀하의 선택 사항에 따라 수표 또는 선불카드로 지원금이 발송됩니다. 지원금은 신청 시 귀하가 제공한 우편 주소로 발송됩니다. 지원금 사용 방법에 관해 알아야 할 몇 가지 중요한 사항이 있습니다.

선불 은행 카드

    • 선불 은행 카드는 직불 카드를 받는 모든 곳에서 사용할 수 있습니다.
    • 이 카드를 사용하여 ATM에서 현금을 인출할 수는 없습니다.
  • 카드는 90일 내에 활성화시켜야 합니다.
  • 카드를 분실했거나 도난당한 경우, 즉시 844-620-1999로 신고하여 수수료 없이 카드를 교체하십시오. 2023년 6월 30일 전까지만 그렇게 할 수 있습니다.
  • 12개월 내에 카드에 있는 돈을 모두 쓰지 않으면, 그 이후부터 월 $3.95의 비활동 수수료가 부과됩니다.

수표

  • 수표가 발행된 날짜로부터 90일 내에 수표를 현금으로 바꾸어야 합니다.
  • 귀하 명의의 은행 계좌가 있는 경우, 해당 은행에서 수수료 없이 수표를 현금으로 바꿀 수 있습니다.
  • Moneytree와 같이 수표를 현금으로 바꿔주는 기관에서도 해당 수표를 현금으로 바꿀 수는 있지만, 이러한 기관에서는 수수료를 부과합니다.
  • 은행 계좌가 없는 경우, Chase Bank에서 해당 수표를 현금으로 바꿀 수 있습니다. Chase Bank에서는 $10의 수수료를 부과하며, 귀하의 신분증을 제시해야 합니다. 아래 목록에 있는 기본 신분증 하나와 보조 신분증 하나를 제시해야 합니다. 

기본 신분증

  • 사진이 있는 운전면허증
  • 사진이 있는 주 정부 신분증
  • 사진이 있는 캐나다 운전면허증 또는 신분증 카드
  • PIN이 있는 Chase ATM/직불 카드
  • Matricula 영사관 카드 (멕시코)
  • 사진이 있는 멕시코 유권자 등록 카드
  • 사진이 있는 여권
  • 사진이 있는 복지 서비스 신분증

보조 신분증

  • 추가적인 기본 신분증
  • 사진이 있는 미국 연방 정부나 주 정부에서 발급한 기타 신분증
  • 사진이 있는 회사 신분증
  • 사진이 있는 학생 신분증
  • 회사의 급여 명세서, 급여 지급 수표, 또는 귀하의 이름과 주소가 기재된 편지
  • 외국의 국가 발행 신분증
  • 은행 거래 명세서 (최근 60일 이내)
  • 이름과 주소가 기재된 공과금 청구서 (최근 60일 이내)

질문이 있는 경우 도움 받기

신청 현황을 확인해야 하거나, 우편 주소를 업데이트해야 하거나, 지급금에 대해 질문이 있는 경우, 다음과 같은 방법으로 도움을 받을 수 있습니다. 

모든 질문 및 문제에 관해 헬프라인(844-620-1999)으로 전화하여 문의할 수 있습니다. 

  • 영어, 한국어, 스페인어, 중국어, 타갈로그어로 도움이 제공됩니다.
  • 전화를 걸기 전에 반드시 본인의 고유 신청 번호를 알아야 합니다. 신청 번호는 5~7자리 숫자이며, 귀하의 신청과 관련된 모든 문자 및 이메일 업데이트에 포함되어 있습니다. 해당 번호는 귀하의 신청 정보를 검색하는 데 사용됩니다.
  • 귀하의 신청서에 입력한 전화번호와는 다른 전화번호에서 전화하는 경우, 신청서에 입력한 전화번호를 제공하라는 요청을 받게 됩니다.
  • 연결이 안되어 메시지를 남기게 되는 경우, 7~10일 내에 답신 전화를 받을 것입니다.
  • 헬프라인으로 전화를 걸면 다음 작업을 할 수 있습니다.
    • 신청 현황에 관한 업데이트 받기
    • 우편 주소 변경
    • 수표 또는 선불카드 관련 문제에 대해 문의
    • 분실하거나 도난당한 선불카드 교체를 요청
    • 고유 신청 번호를 잊어버린 경우 해당 번호 찾아보기(귀하의 정보를 찾을 수 있도록 귀하의 거주 주소, 전화번호, 이메일 주소를 제공할 준비를 하세요.) 

wa-immigrantrelieffund.livestories.com/login에서 귀하의 신청 계정에 로그인할 수 있습니다. 로그인하려면, 신청하는 데 사용한 이메일 주소와 비밀번호를 입력해야 합니다. 신청 계정에서는 다음 작업을 할 수 있습니다.

  • 신청 현황에 관한 업데이트 받기
  • 우편 주소 변경(11월 28일까지)
  • 고유 신청 번호 찾아보기

지역사회 단체에서 귀하의 신청을 도와준 경우, 해당 단체에 전화할 수 있습니다. 전화를 걸기 전에, (해당 단체에서 귀하를 위해 이메일을 만들어준 경우가 아니라면) 귀하가 신청하는 데 사용한 이메일 주소와 비밀번호를 반드시 알고 있어야 합니다. 단체의 정보는 immigrantreliefwa.org/#GetHelp에서 확인할 수 있습니다. 단체의 정보는 여기에서 찾을 수 있습니다. 지역사회 단체에 전화를 하면 다음 작업을 할 수 있습니다.

  • 신청 현황에 관한 업데이트 받기
  • 우편 주소 변경(11월 28일까지)
  • 고유 신청 번호 찾아보기

Community Organizations

Spanish

Casa Latina

Languages:
Spanish, English

King, Snohomish, Pierce Counties
Varied Hours
‪(206) 289-0184‬

Kitsap Immigrant Assistance Center

Languages:
Spanish, English, Mam, Q’anjob’al

Kitsap, Mason Counties
Hours: Mon-Fri 10:00am-7:30pm
(360) 277-6470

Latinos en Spokane

Languages:
Spanish, English

Spokane, Spokane Counties
Hours: Mon-Fri: 11:00am-7:00pm
(509) 558-9359

Our Place, Nuestra Casa Multicultural Center

Languages:
Spanish, English, Chuukese

Clark, Cowlitz Counties
Tue-Sat 12:00pm-5:30pm
(360) 718-7454
(360) 353-3235
mbarrera.opncmcc@gmail.com

The Support Center

Languages:
Spanish, English

Okanogan County
Mon-Fri 8:00am-5:00pm
(509) 826-3221
mamelong@thesupportcenter.org

Amigos de Seattle

Languages:
Spanish, English, Man, Garifuna, Sahim Sau

King County
Office: Mon-Fri 10:00am-4:00pm
Cell: 10:00am-8:00pm Mon-S
(206) 471-4482
(206) 471-5322
(206) 402-4241
amigosdeseattle2014@gmail.com

Centro Americano

Languages:
Spanish, English, Garifuna

King County
Hours: 2:00pm-8:00pm
(206) 851-6925
yoelinconnor@gmail.com

Villa Comunitaria

Languages:
Spanish, English

King County
Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sat 9:30am-3:30pm
(206) 767-7445
info@villacomunitaria.org

Central Washington Justice For Our Neighbors

Languages:
Spanish, English

Kittitas County and Walla Walla County
Mon-Fri 4:00pm-8:00pm, Sat-Sun 8:00am-8:00pm
(509) 699-6037
(509) 699-6018
wirf@cwjfon.org

Nuestra Casa

Languages:
Spanish, English

Yakima County
Mon-Fri 9:00am-4:00pm
(509) 439-8583
wirf@nuestracasawa.org

Colectiva Legal del Pueblo

Languages:
Spanish, English

King County
Mon-Tue: Thu-Fri 9:00am-5:00pm (closed Wed)
(206) 931-1514
info@colectivalegal.org

Latino Educational Training Institute

Languages:
Spanish, English

Snohomish County, Lynnwood
Mon-Fri: 5:00pm-10:00pm
Sat: 8:00am-3:00pm
(206) 659-1857 (cell)
(425) 775-2688 (office)
maria@letiwa.org

Hispanic Business / Professional Association

Languages:
Spanish, English

Spokane, Adams, Grant, Okanogan, Douglas, Whitman, Pend Oreille, Stevens, Walla Walla
Mon-Fri: 10am-6:30pm
Sat: 10:00am-3:00pm
(509) 557-0566
(509) 416-5468
office@hbpaofspokane.org

Empower Next Generations

Languages:
Spanish, English, Nahuatl, Mixteco, Zapoteco, Quiche, Ukrainian, French, Portuguese, Russian

Whatcom, Skagit, King, Everson, Bellingham, Burlington, Seattle
Tue-Sat: 12:00pm-8:00pm
(360) 218-4211
wirf@empowernextgenerations.org

CAFE: Community for the Advancement of Family Education

Languages:
Spanish, English

Chelan, Douglas, Okanogan, Grant, Ferry Counties
Mon-Fri 9:00am-5:00pm
(509) 903-3900
info@wenatcheecafe.org

Wenatchee for Immigrant Justice

Languages:
Spanish, English

Chelan, Douglas, Grant, Okanogan Counties
Mon-Fri: 8am-8pm
(509) 761-9187‬
(509) 237-8120
wij.wirf@gmail.com

Comunidades Sin Fronteras

Languages:
Spanish, English, Nahutl, Mizteco Alto y Bajo, Tagobal, Amozco, Man

Grant, Kittitas, Yakima, Franklin, Adams, Benton, Okanogan, Douglas, Chelan Counties
Mon-Fri 9:00am-5:00pm
(509) 797-1484
comunidadessinfronteraswa@gmail.com

Unidos Nueva Alianza (Latinos Unidos Grant County)

Languages:
Spanish, English, Mixteco Alto y Bajo

Grant, Adams, Douglas, Chelan, Okanogan, Kittitas, Yakima, Franklin Counties
Mon-Fri 8:00am-8:00pm
‪(509) 906-1560‬
(509) 289-7637

una.wirf@gmail.com

Hispanic Disability Support WWA (Pasitos Gigantes)

Languages:
Spanish, English

Clark, Klickitat, Skamania, Cowlitz Counties
Mon-Fri 9:00am-5:00pm
(360) 583-0792
(564) 219-6384
(564) 219-6385
info@pasitosgigantes.org

Washington Immigrant Solidarity Network

Languages:
Most languages

Statewide
Mon-Fri: 9:00am-6:00pm
(844) 724-3737
info@waisn.org

Centro Cultural Mexicano

Languages:
Spanish, English

King & Snohomish Counties
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(425) 896-7067
info@centroculturalmexicano.org

La Oficina (Centro de Servicios Comunitarios Yakima)

Languages:
Spanish, English

Yakima
Mon-Fri: 9:00am-6:00pm
(509) 225-9921
info@laoficina.biz

Lutheran Community Service NW

Languages:
Spanish, English

King, Snohomish Counties
Angle Lake Community Resource Center:King County
Everett Community Resource Center: In-person Tuesdays and Thursdays 9:00am-5:00pm
Everett Community Resource Center: Snohomish County
In-person Monday, Wednesday and Thursday 9:00am-5:00pm
(206) 816-3250
(425) 513-2880
alcrc@lcsnw.org

Multi Service Center

Languages:
Spanish, English, Ukrainian, Dari/Pashto

Federal Way, Kent
Mon-Fri: 8:30pm-5:00pm
(253) 838-6810
(253) 854-4406
info@mschelps.org

Sea Mar Community Health Centers

Languages:
Spanish, English, Russian, Ukrainian, Slavic,
Palauan, Japanese, Punjabi, Urdo, Arabic

Statewide
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
(855) 289-4503
anaowens@seamarchc.org

Within Reach

Languages:
English & Spanish
Live interpretation for other languages is available too.

Statewide
Mon-Thur: 8:00am-5:30pm and Friday: 8:00am-5:00pm
(800) 322-2588
help@parenthelp123.org

Teenagers Plus

Languages:
English, Swahili, Bantu Languages

King County
Mon-Fri: 9:00am-4:00pm
(206) 446-9031
tiplus.org@gmail.com

World Relief

Languages:
English, Spanish, Ukrainian. Live interpretation for other languages is available too.

Kent, Bellingham
Mon-Fri: 9:00am-4:00pm
(253) 277-1121
infowesternwa@wr.org

Tacoma Community House

Languages:
Spanish, Ukrainian, Russian, Vietnamese

Pierce County
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
253-383-3951
info@tacomacommunityhouse.org

APIC South Puget Sound

Languages:
English, 中文 (Chinese), Tagalog, Tiếng Việt (Vietnamese), Chuukese, Español

Thurston, Lewis, Mason, Grays Harbor Counties
Mon-Fri: 12:30pm-6pm
Multiple languages: (323) 609-5757
中文 (Chinese): 323-609-5757
Tagalog: 360-721-7262
Tiếng Việt (Vietnamese): 360-499-3616
Chuukese: 360-972-1888
Español: 360-941-7905
Website

WA State Coalition of African Community Leaders

Languages:
Amharic, Arabic, Bemba, Chichewa, English, French, Igbo, Kibembe, Kiboa, Kokongo, Kikuyu, Kinyarwanda, Kisii, Kitetela, Koloqua, Liberian English, Lingala, Luganda, Luo, Mandinka, Ndebele, Nyanja, Portuguese, Shona, Spanish, Swahili, Tigrinya, Tshiluba, Tumbuka, Wolof, Zulu

King, Snohomish, Pierce, Thurston, Spokane Counties
Mon-Fri: 8:00am-8:00pm
communityleaderswa@gmail.com
Español: (509) 731-7825
All languages contact information here

English

Casa Latina

Languages:
Spanish, English

King, Snohomish, Pierce Counties
Varied Hours
‪(206) 289-0184‬

Kitsap Immigrant Assistance Center

Languages:
Spanish, English, Mam, Q’anjob’al

Kitsap, Mason Counties
Hours: Mon-Fri 10:00am-7:30pm
(360) 277-6470

Our Place, Nuestra Casa Multicultural Center

Languages:
Spanish, English, Chuukese

Clark, Cowlitz Counties
Tue-Sat 12:00pm-5:30pm
(360) 718-7454
(360) 353-3235
mbarrera.opncmcc@gmail.com

The Support Center

Languages:
Spanish, English

Okanogan County
Mon-Fri 8:00am-5:00pm
(509) 826-3221
mamelong@thesupportcenter.org

Amigos de Seattle

Languages:
Spanish, English, Man, Garifuna, Sahim Sau

King County
Office: Mon-Fri 10:00am-4:00pm
Cell: 10:00am-8:00pm Mon-S
(206) 471-4482
(206) 471-5322
(206) 402-4241
amigosdeseattle2014@gmail.com

Centro Americano

Languages:
Spanish, English, Garifuna

King County
Hours: 2:00pm-8:00pm
(206) 851-6925
yoelinconnor@gmail.com

Villa Comunitaria

Languages:
Spanish, English

King County
Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sat 9:30am-3:30pm
(206) 767-7445
info@villacomunitaria.org

Central Washington Justice For Our Neighbors

Languages:
Spanish, English

Kittitas County and Walla Walla County
Mon-Fri 4:00pm-8:00pm, Sat-Sun 8:00am-8:00pm
(509) 699-6037
(509) 699-6018
wirf@cwjfon.org

Pacific Islander Community Association of WA

Languages:
English, Chuukese, Chamorro, Fijian, Tongan, Samoan, Kosraean, Papuan

Thurston, Lewis, Mason, Grays Harbor Counties
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(206) 686-5221
contact@picawa.org

Nuestra Casa

Languages:
Spanish, English

Yakima County
Mon-Fri 9:00am-4:00pm
(509) 439-8583
wirf@nuestracasawa.org

Channel A TV

Languages:
English, Bemba, Swahili, Nyanja, Chewa, Filipino, Russian, Lingala, French

King County
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
(206) 290-3376
davieschirwa@gmail.com

Colectiva Legal del Pueblo

Languages:
Spanish, English

King County
Mon-Tue: Thu-Fri 9:00am-5:00pm (closed Wed)
(206) 931-1514
info@colectivalegal.org

Latino Educational Training Institute

Languages:
Spanish, English

Snohomish County, Lynnwood
Mon-Fri: 5:00pm-10:00pm
Sat: 8:00am-3:00pm
(206) 659-1857 (cell)
(425) 775-2688 (office)
maria@letiwa.org

Hispanic Business / Professional Association

Languages:
Spanish, English

Spokane, Adams, Grant, Okanogan, Douglas, Whitman, Pend Oreille, Stevens, Walla Walla
Mon-Fri: 10am-6:30pm
Sat: 10:00am-3:00pm
(509) 557-0566
(509) 416-5468
office@hbpaofspokane.org

Empower Next Generations

Languages:
Spanish, English, Nahuatl, Mixteco, Zapoteco, Quiche, Ukrainian, French, Portuguese, Russian

Whatcom, Skagit, King, Everson, Bellingham, Burlington, Seattle
Tue-Sat: 12:00pm-8:00pm
(360) 218-4211
wirf@empowernextgenerations.org

Korean Community Service Center

Languages:
Korean, English

King, Snohomish, and Pierce
Mon-Fri: 9:30am-4:30 pm
(425) 776-2400
kcscseattle@hotmail.com

CAFE: Community for the Advancement of Family Education

Languages:
Spanish, English

Chelan, Douglas, Okanogan, Grant, Ferry Counties
Mon-Fri 9:00am-5:00pm
(509) 903-3900
info@wenatcheecafe.org

APIC South Puget Sound

Languages:
English, 中文 (Chinese), Tagalog, Tiếng Việt (Vietnamese), Chuukese, Español

Thurston, Lewis, Mason, Grays Harbor Counties
Mon-Fri: 12:30pm-6pm
Multiple languages: (323) 609-5757
中文 (Chinese): 323-609-5757
Tagalog: 360-721-7262
Tiếng Việt (Vietnamese): 360-499-3616
Chuukese: 360-972-1888
Español: 360-941-7905
Website

Wenatchee for Immigrant Justice

Languages:
Spanish, English

Chelan, Douglas, Grant, Okanogan Counties
Mon-Fri: 8am-8pm
(509) 761-9187‬
(509) 237-8120
wij.wirf@gmail.com

Comunidades Sin Fronteras

Languages:
Spanish, English, Nahutl, Mizteco Alto y Bajo, Tagobal, Amozco, Man

Grant, Kittitas, Yakima, Franklin, Adams, Benton, Okanogan, Douglas, Chelan Counties
Mon-Fri 9:00am-5:00pm
(509) 797-1484
comunidadessinfronteraswa@gmail.com

Unidos Nueva Alianza (Latinos Unidos Grant County)

Languages:
Spanish, English, Mixteco Alto y Bajo

Grant, Adams, Douglas, Chelan, Okanogan, Kittitas, Yakima, Franklin Counties
Mon-Fri 8:00am-8:00pm
‪(509) 906-1560‬
(509) 289-7637
una.wirf@gmail.com

Washington West African Center

Languages:
English, French, Mandinka, Wollof, Fula, Jola, Twi, Egbo, Yoruba, Sarahuleh, Serer, Hausa

Snohomish, King, Clark County
Mon-Fri 9:00am-6:00pm
(253) 235-2132
info@wawac.org

Hispanic Disability Support WWA (Pasitos Gigantes)

Languages:
Spanish, English

Clark, Klickitat, Skamania, Cowlitz Counties
Mon-Fri 9:00am-5:00pm
(360) 583-0792
(564) 219-6384
(564) 219-6385
info@pasitosgigantes.org

Washington Immigrant Solidarity Network

Languages:
Most languages

Statewide
Mon-Fri: 9:00am-6:00pm
(844) 724-3737
info@waisn.org

African Young Dreamers Empowerment Program

Languages:
English, French, Swahili, Amharic, Arabic, Lingala

Federal Way
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(253) 237-0726
aydepiinfo@aydep.org

Centro Cultural Mexicano

Languages:
Spanish, English

King & Snohomish Counties
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(425) 896-7067
info@centroculturalmexicano.org

La Oficina (Centro de Servicios Comunitarios Yakima)

Languages:
Spanish, English

Yakima
Mon-Fri: 9:00am-6:00pm
(509) 225-9921
info@laoficina.biz

Lutheran Community Service NW

Languages:
Spanish, English

King, Snohomish Counties
Angle Lake Community Resource Center:King County
Everett Community Resource Center: In-person Tuesdays and Thursdays 9:00am-5:00pm
Everett Community Resource Center: Snohomish County
In-person Monday, Wednesday and Thursday 9:00am-5:00pm
(206) 816-3250
(425) 513-2880
alcrc@lcsnw.org

Multi Service Center

Languages:
Spanish, English, Ukrainian, Dari/Pashto

Federal Way, Kent
Mon-Fri: 8:30pm-5:00pm
(253) 838-6810
(253) 854-4406
info@mschelps.org

Sea Mar Community Health Centers

Languages:
Spanish, English, Russian, Ukrainian, Slavic,
Palauan, Japanese, Punjabi, Urdo, Arabic

Statewide
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
(855) 289-4503
anaowens@seamarchc.org

WA State Coalition of African Community Leaders

Languages:
Amharic, Arabic, Bemba, Chichewa, English, French, Igbo, Kibembe, Kiboa, Kokongo, Kikuyu, Kinyarwanda, Kisii, Kitetela, Koloqua, Liberian English, Lingala, Luganda, Luo, Mandinka, Ndebele, Nyanja, Portuguese, Shona, Spanish, Swahili, Tigrinya, Tshiluba, Tumbuka, Wolof, Zulu

King, Snohomish, Pierce, Thurston, Spokane Counties
Mon-Fri: 8:00am-8:00pm
Español: (509) 731-7825
communityleaderswa@gmail.com
All languages contact information here

Within Reach

Languages:
English, Spanish
Live interpretation for other languages is available too.

Statewide
Mon-Thur: 8:00am-5:30pm and Friday: 8:00am-5:00pm
(800) 322-2588
help@parenthelp123.org

World Relief

Languages:
English, Spanish, Ukrainian. Live interpretation for other languages is available too.

Kent, Bellingham
Mon-Fri: 9:00am-4:00pm
(253) 277-1121
infowesternwa@wr.org

Teenagers Plus

Languages:
English, Swahili, Bantu Languages

King County
Mon-Fri: 9:00am-4:00pm
(206) 446-9031
tiplus.org@gmail.com

Latinos en Spokane

Languages:
English, Spanish

Spokane, Spokane Counties
Hours: Mon-Fri: 11:00am-7:00pm
(509) 558-9359

Asian languages

Channel A TV

Languages:
English, Bemba, Swahili, Nyanja, Chewa, Filipino, Russian, Lingala, French

King County
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
(206) 290-3376
davieschirwa@gmail.com

Korean Community Service Center

Languages:
Korean, English

King, Snohomish, and Pierce
Mon-Fri: 9:30am-4:30 pm
(425) 776-2400
kcscseattle@hotmail.com

APIC South Puget Sound

Languages:
English, 中文 (Chinese), Tagalog, Tiếng Việt (Vietnamese), Chuukese, Español

Thurston, Lewis, Mason, Grays Harbor Counties
Mon-Fri: 12:30pm-6pm
Multiple languages: (323) 609-5757
中文 (Chinese): 323-609-5757
Tagalog: 360-721-7262
Tiếng Việt (Vietnamese): 360-499-3616
Chuukese: 360-972-1888
Español: 360-941-7905
Website

Washington Immigrant Solidarity Network

Languages:
Most languages

Statewide
Mon-Fri: 9:00am-6:00pm
(844) 724-3737
info@waisn.org

Sea Mar Community Health Centers

Languages:
Spanish, English, Russian, Ukrainian, Slavic,
Palauan, Japanese, Punjabi, Urdo, Arabic

Statewide
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
(855) 289-4503
anaowens@seamarchc.org

Within Reach

Languages:
English & Spanish
Live interpretation for other languages is available too.

Statewide
Mon-Thur: 8:00am-5:30pm and Friday: 8:00am-5:00pm
(800) 322-2588
help@parenthelp123.org

Tacoma Community House

Languages:
Spanish, Ukrainian, Russian, Vietnamese

Pierce County
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
253-383-3951
info@tacomacommunityhouse.org

World Relief

Languages:
English, Spanish, Ukrainian. Live interpretation for other languages is available too.

Kent, Bellingham
Mon-Fri: 9:00am-4:00pm
(253) 277-1121
infowesternwa@wr.org

African languages

Channel A TV

Languages:
English, Bemba, Swahili, Nyanja, Chewa, Filipino, Russian, Lingala, French

King County
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
(206) 290-3376
davieschirwa@gmail.com

Teenagers Plus

Languages:
English, Swahili, Bantu Languages

King County
Mon-Fri: 9:00am-4:00pm
(206) 446-9031
tiplus.org@gmail.com

Empower Next Generations

Languages:
Spanish, English, Nahuatl, Mixteco, Zapoteco, Quiche, Ukrainian, French, Portuguese, Russian

Whatcom, Skagit, King, Everson, Bellingham, Burlington, Seattle
Tue-Sat: 12:00pm-8:00pm
(360) 218-4211
wirf@empowernextgenerations.org

Washington West African Center

Languages:
English, French, Mandinka, Wollof, Fula, Jola, Twi, Egbo, Yoruba, Sarahuleh, Serer, Hausa

Snohomish, King, Clark County
Mon-Fri 9:00am-6:00pm
(253) 235-2132
info@wawac.org

Washington Immigrant Solidarity Network

Languages:
Most languages

Statewide
Mon-Fri: 9:00am-6:00pm
(844) 724-3737
info@waisn.org

African Young Dreamers Empowerment Program

Languages:
English, French, Swahili, Amharic, Arabic, Lingala

Federal Way
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(253) 237-0726
aydepiinfo@aydep.org

Center for Multicultural Health

Languages:
Amharic, Tigrinya, Bemba, Kiswahili, Kikuyu, Luo

Seattle
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(206) 461-6910 ext.200
tina@cschc.org

Ethiopian Community in Seattle

Languages:
Amharic

Seattle
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(206) 825-4254
info@ecseattle.org

Horn of Africa

Languages:
Amharic, Afaan Oromo, Tigrigna, Somali

Seattle, Kent
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(206) 760-5071
info@hoas.org

WA State Coalition of African Community Leaders

Languages:
Languages:
Amharic, Arabic, Bemba, Chichewa, English, French, Igbo, Kibembe, Kiboa, Kokongo, Kikuyu, Kinyarwanda, Kisii, Kitetela, Koloqua, Liberian English, Lingala, Luganda, Luo, Mandinka, Ndebele, Nyanja, Portuguese, Shona, Spanish, Swahili, Tigrinya, Tshiluba, Tumbuka, Wolof, Zulu

King, Snohomish, Pierce, Thurston, Spokane Counties
Mon-Fri: 8:00am-8:00pm
communityleaderswa@gmail.com
Español: (509) 731-7825
All languages contact information here

Within Reach

Languages:
English & Spanish
Live interpretation for other languages is available too.

Statewide
Mon-Thur: 8:00am-5:30pm and Friday: 8:00am-5:00pm
(800) 322-2588
help@parenthelp123.org

World Relief

Languages:
English, Spanish, Ukrainian. Live interpretation for other languages is available too.

Kent, Bellingham
Mon-Fri: 9:00am-4:00pm
(253) 277-1121
infowesternwa@wr.org

Pacific Island languages

Pacific Islander Community Association of WA

Languages:
English, Chuukese, Chamorro, Fijian, Tongan, Samoan, Kosraean, Papuan

Thurston, Lewis, Mason, Grays Harbor Counties
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(206) 686-5221
contact@picawa.org

APIC South Puget Sound

Languages:
English, Chinese, Tagalog. May offer other API language assistance upon request

Thurston, Lewis, Mason, Grays Harbor Counties
Mon-Fri: 12:30pm-4pm
Multiple languages: (323) 609-5757
中文 (Chinese): 509-593-8393
Tagalog: 360-721-7262
Tiếng Việt (Vietnamese): 360-499-3616
Chuukese: 360-972-1888
apic.southpugetsound@gmail.com

Website

Washington Immigrant Solidarity Network

Languages:
Most languages

Statewide
Mon-Fri: 9:00am-6:00pm
(844) 724-3737
info@waisn.org

Sea Mar Community Health Centers

Languages:
Spanish, English, Russian, Ukrainian, Slavic,
Palauan, Japanese, Punjabi, Urdo, Arabic

Statewide
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
(855) 289-4503
anaowens@seamarchc.org

Within Reach

Languages:
English & Spanish
Live interpretation for other languages is available too.

Statewide
Mon-Thur: 8:00am-5:30pm and Friday: 8:00am-5:00pm
(800) 322-2588
help@parenthelp123.org

World Relief

Languages:
English, Spanish, Ukrainian. Live interpretation for other languages is available too.

Kent, Bellingham
Mon-Fri: 9:00am-4:00pm
(253) 277-1121
infowesternwa@wr.org

Middle East and India

Washington Immigrant Solidarity Network

Languages:
Most languages

Statewide
Mon-Fri: 9:00am-6:00pm
(844) 724-3737
info@waisn.org

African Young Dreamers Empowerment Program

Languages:
English, French, Swahili, Amharic, Arabic, Lingala

Federal Way
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(253) 237-0726
aydepiinfo@aydep.org

Multi Service Center

Languages:
Spanish, English, Ukrainian, Dari/Pashto

Federal Way, Kent
Mon-Fri: 8:30pm-5:00pm
(253) 838-6810
(253) 854-4406
info@mschelps.org

Sea Mar Community Health Centers

Languages:
Spanish, English, Russian, Ukrainian, Slavic,
Palauan, Japanese, Punjabi, Urdo, Arabic

Statewide
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
(855) 289-4503
anaowens@seamarchc.org

Within Reach

Languages:
English & Spanish
Live interpretation for other languages is available too.

Statewide
Mon-Thur: 8:00am-5:30pm and Friday: 8:00am-5:00pm
(800) 322-2588
help@parenthelp123.org

World Relief

Languages:
English, Spanish, Ukrainian. Live interpretation for other languages is available too.

Kent, Bellingham
Mon-Fri: 9:00am-4:00pm
(253) 277-1121
infowesternwa@wr.org

WA State Coalition of African Community Leaders

Languages:
Amharic, Arabic, Bemba, Chichewa, English, French, Igbo, Kibembe, Kiboa, Kokongo, Kikuyu, Kinyarwanda, Kisii, Kitetela, Koloqua, Liberian English, Lingala, Luganda, Luo, Mandinka, Ndebele, Nyanja, Portuguese, Shona, Spanish, Swahili, Tigrinya, Tshiluba, Tumbuka, Wolof, Zulu

King, Snohomish, Pierce, Thurston, Spokane Counties
Mon-Fri: 8:00am-8:00pm
communityleaderswa@gmail.com
Español: (509) 731-7825
All languages contact information here

Other languages

Kitsap Immigrant Assistance Center

Languages:
Spanish, English, Mam, Q’anjob’al

Kitsap, Mason Counties
Hours: Mon-Fri 10:00am-7:30pm
(360) 277-6470

Our Place, Nuestra Casa Multicultural Center

Languages:
Spanish, English, Chuukese

Clark, Cowlitz Counties
Tue-Sat 12:00pm-5:30pm
(360) 718-7454
(360) 353-3235
mbarrera.opncmcc@gmail.com

Amigos de Seattle

Languages:
Spanish, English, Man, Garifuna, Sahim Sau

King County
Office: Mon-Fri 10:00am-4:00pm
Cell: 10:00am-8:00pm Mon-S
(206) 471-4482
(206) 471-5322
(206) 402-4241
amigosdeseattle2014@gmail.com

Centro Americano

Languages:
Spanish, English, Garifuna

King County
Hours: 2:00pm-8:00pm
(206) 851-6925
yoelinconnor@gmail.com

Channel A TV

Languages:
English, Bemba, Swahili, Nyanja, Chewa, Filipino, Russian, Lingala, French

King County
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
(206) 290-3376
davieschirwa@gmail.com

Empower Next Generations

Languages:
Spanish, English, Nahuatl, Mixteco, Zapoteco, Quiche, Ukrainian, French, Portuguese, Russian

Whatcom, Skagit, King, Everson, Bellingham, Burlington, Seattle
Tue-Sat: 12:00pm-8:00pm
(360) 218-4211
wirf@empowernextgenerations.org

Comunidades Sin Fronteras

Languages:
Spanish, English, Nahutl, Mizteco Alto y Bajo, Tagobal, Amozco, Man

Grant, Kittitas, Yakima, Franklin, Adams, Benton, Okanogan, Douglas, Chelan Counties
Mon-Fri 9:00am-5:00pm
(509) 797-1484
comunidadessinfronteraswa@gmail.com

Unidos Nueva Alianza (Latinos Unidos Grant County)

Languages:
Spanish, English, Mixteco Alto y Bajo

Grant, Adams, Douglas, Chelan, Okanogan, Kittitas, Yakima, Franklin Counties
Mon-Fri 8:00am-8:00pm

‪(509) 906-1560‬
(509) 289-7637

una.wirf@gmail.com
Mon-Fri 8:00am-8:00pm
‪(509) 906-1560‬
(509) 289-7637
una.wirf@gmail.com

Washington Immigrant Solidarity Network

Languages:
Most languages

Statewide
Mon-Fri: 9:00am-6:00pm
(844) 724-3737
info@waisn.org

African Young Dreamers Empowerment Program

Languages:
English, French, Swahili, Amharic, Arabic, Lingala

Federal Way
Mon-Fri: 9:00am-5:00pm
(253) 237-0726
aydepiinfo@aydep.org

Multi Service Center

Languages:
Spanish, English, Ukrainian, Dari/Pashto

Federal Way, Kent
Mon-Fri: 8:30pm-5:00pm
(253) 838-6810
(253) 854-4406
info@mschelps.org

Sea Mar Community Health Centers

Languages:
Spanish, English, Russian, Ukrainian, Slavic,
Palauan, Japanese, Punjabi, Urdo, Arabic

Statewide
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
(855) 289-4503
anaowens@seamarchc.org

WA State Coalition of African Community Leaders

Languages:
English, Swahili, French, Lingala, Kikongo, Kiboa, Chichewa, Nyanja, Bemba, Lozi, Kisii, Luo, Kitetela, Tshiluba, Portuguese, Kikuyu, Tigrinya, Shona

King, Snohomish, Pierce, Thurston, Spokane Counties
Mon-Fri: 8:00am-8:00pm
communityleaderswa@gmail.com

Within Reach

Languages:
English & Spanish
Live interpretation for other languages is available too.

Statewide
Mon-Thur: 8:00am-5:30pm and Friday: 8:00am-5:00pm
(800) 322-2588
help@parenthelp123.org

Tacoma Community House

Languages:
Spanish, Ukrainian, Russian, Vietnamese

Pierce County
Mon-Fri: 8:00am-5:00pm
253-383-3951
info@tacomacommunityhouse.org

World Relief

Languages:
English, Spanish, Ukrainian. Live interpretation for other languages is available too.

Kent, Bellingham
Mon-Fri: 9:00am-4:00pm
(253) 277-1121
infowesternwa@wr.org

지급 금액

신청이 승인되면 최소 $1,000가 지급됩니다. 최종 수령 금액은 승인된 전체 인원 수에 따라 결정됩니다. 신청이 승인된 사람에게 모두 동일한 금액이 지급되며, 최소 $1,000입니다.

기타 지원 제공 장소

향후의 이민자 지원 기금, 귀하의 지역에서의 이민자 단속, 이민자 옹호에 관한 최신 정보를 계속 받으려면, 페이스북(facebook.com/WAISNorg)에서 Washington Immigrant Solidarity Network(워싱턴 이민자 연대 네트워크)를 팔로우하거나, 509-300-4959로 WAISN이라는 문자 메시지를 보내세요.

귀하의 가족 중 누군가가 워싱턴주 보건 복지부(DSHS)의 난민 및 이민 지원국(Office of Refugee and Immigrant Assistance)에서 제공하는, 다음과 같은 자원을 받을 자격이 있을 수 있습니다. 

DSHS의 이들 프로그램은 Washington Connections에서 온라인으로 신청하거나, (877) 501-2233으로 전화하거나, 로컬 지역사회 서비스 사무실에 찾아가 직접 신청할 수 있습니다. 

  • 온라인으로 신청한 경우에는, 다음 단계로 877-501-2233에 전화하거나, 또는 로컬 지역사회 서비스 사무실에 찾아가 직접 인터뷰를 완료해야 합니다.
  • 영어 이외의 언어로 도움을 받으려면, 월요일부터 금요일까지 오전 8시부터 오후 5시 사이에 (800) 797-0617로 전화하면 됩니다. 녹음된 메시지가 나오는 경우, 귀하의 전화번호와 사용하는 언어를 메시지로 남겨주세요. 귀하에게 통역사가 있는 답신 전화가 갈 것입니다.

2023년 4월부터, 세금을 신고한 사람들은 워싱턴주의 새로운 Working Families Tax Credit(근로 가족 세금 공제)를 신청할 수 있습니다. 자격에 부합하는 경우 세금에서 최대 $1200를 환급받을 수 있습니다.